La personne qui devait m’accompagner n’est plus disponible, puis-je la remplacer par un tiers ?

Oui, à condition que la personne remplaçante soit de même catégorie. C’est-à-dire un enfant pour un billet enfant ou un adulte pour un billet adulte.